Registros de vacunación
Los padres, madres o guardianes tienen mucho que recordar cuando se trata de la salud de sus hijos e hijas.
Afortunadamente, la mayoría de los estados o jurisdicciones tienen un sistema de información sobre vacunaciones (IIS por sus siglas en inglés). Estos sistemas facilitan el seguimiento del historial de vacunación de su hijo o hija. Los IIS son seguros y confidenciales. Si vive en un área con un IIS, puede comunicarse con ellos para obtener una copia del registro de vacunación de su hijo o hija. Póngase en contacto con el equipo IIS de su Estado (artículo en inglés).
También puede comunicarse directamente con el médico o proveedor de vacunas de su hijo o hija, o comunicarse con el departamento de salud de su estado. Comuníquese con el departamento de salud de su estado (artículo en inglés).
El IIS de Colorado
El Sistema de Información sobre Vacunación de Colorado (CIIS por sus siglas en inglés) facilita el seguimiento del historial de vacunación de su hijo o hija.
El CIIS mantiene la información de vacunación de su hijo o hija en un lugar de fácil acceso. Los padres y guardianes también pueden acceder a sus propios registros de vacunación a través del CIIS. (Sin embargo, es posible que algunas vacunas administradas antes de 2007 no se reflejen en el CIIS). A través del CIIS, el registro de vacunación de su hijo o hija está disponible para su centro de cuidado infantil o escuela y proveedores de atención médica. El CIIS le ayuda a usted y al médico de su hijo o hija a saber qué vacunas ya recibió y cuáles aún necesita. Toda la información de su hijo o hija en el CIIS es segura y confidencial.
Puede buscar su registro o el de su hijo o hija en el portal seguro en línea del CIIS. Para obtener más información sobre cómo acceder y mantener el registro de su hijo o hija, visite el sitio web del departamento de salud estatal de Colorado.